人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Вареники с картофелем(馬鈴薯入りワレーニキ)

Вареники с картофелем(馬鈴薯入りワレーニキ)_d0170682_23435342.jpg

Вареники с картофелем(馬鈴薯入りワレーニキ)_d0170682_23455163.jpg そろそろ去年の収穫馬鈴薯を集中して使い切らないとものすごい勢で発芽して歩留まりが悪くなっていくので、昨日のドラニキに続きВареники с картофелем(ワレーニキ ス カルトーフェレム/馬鈴薯入りワレーニキ)を作りました。こちらはВАЛЯ(ワーリャ)の美味しいワレーニキを食べる度にいつか作ってみなければと思っていたもの。
 大きい写真はВАЛЯ(ワーリャ)風にじっくり炒めた玉葱を油毎和えたもの、小さい写真は鰹出汁入り醤油と柚子胡椒を混ぜ合わせたソースに絡めたもの。どちらも美味しい。
 実はこの料理に全然興味を示してくれなかった連れ合いも気にいっていました。ВАЛЯ(ワーリャ)はマッシュポテトにバターを入れますが、我が家ではそれをするとやや重いので(そう出なくてもソースに油使うので)白味噌でコクをだし、牛乳で風味を持たせてあります。不思議と茹でると牛乳のおかげでバターの様な香になります。
 今日は分量を出していないので材料と写真だけを載せます。マッシュポテトはもう一回今日の分量ができるほど残りました(苦笑)明日もワレーニキ作って成形の練習をしなければ。
 ВАЛЯ(ワーリャ)と違ってなかなかスムーズに成形作業が進みません。やっぱり数を限りなくこなしていかないと駄目ですね。
 
 このワレーニキもドラニキ同様今は別の国(ウクライナ)の郷土料理ですが、既にロシアの一般的食事の一つとして定着しています。
 村では馬鈴薯入りや馬鈴薯&茸、果物入りなどが冷凍食品として買うことが出来ます。でもやっぱり(ワーリャ)手作りが断然美味しいのでこちらにいる間にしっかり覚えたいと思います。

[材料]今回は22個分
《具》
馬鈴薯小   20個程度
白味噌    小匙1
塩      小匙1/2
牛乳     柔らかさを見て適宜加えていく
《皮》
強力粉    400g程
水      150ml程
生地用塩   小匙1/2
《ソース》
油      適宜
玉葱小    1個
醤油     適宜
柚子胡椒   適宜

Вареники с картофелем(馬鈴薯入りワレーニキ)_d0170682_15413.jpg

 包んでいる最中ですが、今日は生地がまだ固かったため、霧吹きで水分を吹き付けながらの作業。只でさえ初めての成形なのに、これでは更に綺麗に縁模様を付けながら閉じていくのは難しかったです。

Вареники с картофелем(馬鈴薯入りワレーニキ)_d0170682_1121834.jpg

 誕生日に買ってもらったバット、使い勝手が良いです。22個綺麗に並びます。
 この後一回りぐらい大きくなって浮いて来るまで茹でて完成。ソースはお好みのものを各自で付ける場合はバター等を絡めておいた方が生地同士が付かずに食べることが出来ます。

Вареники с картофелем(馬鈴薯入りワレーニキ)_d0170682_0323786.jpg

 こちらはВАЛЯ(ワーリャ)がお昼に作ってくれたもの。この日は珍しく炒め玉葱は無くてバターをからめてあった時。でも普段は炒め玉葱で和えてあり、これが凄く味の決め手なのだとたまに玉葱不在だと良くわかります。

 




にほんブログ村 料理ブログ 各国料理(レシピ)へ
にほんブログ村

mytaste.jp

刺し子チャリティーに参加することにしました。お時間が有りましたらお立ち寄り下さい。詳しくはこちらで→



Вареники с картофелем(馬鈴薯入りワレーニキ)_d0170682_1202334.jpg

 色々なブログで見かけていて作りたかった三升漬け。まず第一弾は全ての材料を同時に漬け込むもの。今日切った唐辛子はちゃんと辛かった。これで今年の新年に買っておいてもらった食品福袋の中のお醤油1本(使いかけだったけど)が無くなりました。
 直に味見が出来るわけではないけれど、使える様になるのが楽しみ。


Вареники с картофелем(馬鈴薯入りワレーニキ)_d0170682_1242549.jpg

 こちら、写真では何か判りませんが甘酒の素。今回はこちら→の作り方で麹とお湯だけで作ったもの。ものすごく甘い。今まで作ったものの中で一番甘いです。
 これで夕食前につまむ寒天のお菓子を味つけしてみましたがいやはや、麹って凄い。こんなに甘いんですね。サイトでは2倍に希釈とあったけれど、私はもっと希釈しても十分美味しく頂けそうです。
by etigoya13 | 2011-04-30 23:26 | 馬鈴薯 | Comments(10)
Commented by yetiherder at 2011-05-01 03:11
こういうのを昔ポーランド人の友人の家で食べました。むちむちしたラビオリみたいので、茹でた後バターで炒めたりスープにしたりと美味しかったです。詰め物はじゃがいもとか、塩漬け発酵キャベツとかマッシュルームだった気がします。

でも白味噌が入っていたり、ソースが和風だったり、これはもっと私好みの味になってる感じ。作ってみたいけど、成形の敷居が高そうだ... 笑
Commented by etigoya13 at 2011-05-01 10:30
yetiherderさん
ポーランドにも似た様なものがあるのかしら?でもこう言う粉ものは同時多発的また歴史的に関わりがある国同士結構に多様なものが残っていることが多いですよね。
塩漬発酵キャベツもなかなか美味しそうでは無いですか。それとマッシュポテトが合わさったものも美味しいだろうなー。
村では基本的に大量に茹でて残ったものは翌日炒めて焼きワレーニエにするぐらいでペリメニと違ってスープにすることは無いですね。

白味噌入り優しいコクで美味しいです。鰹出汁入り醤油と柚子胡椒はやっぱり我が家が日本人だかこう言った味つけはほっとします(笑)
Commented by タヌ子 at 2011-05-01 18:10
初めてでこれだけ綺麗に形成出来れば言うことなしじゃないですか。
でも、粉系の皮に甥もを包むって面白い発想ですね。
いかにも穀倉地帯のお料理と言った感じ。
ニョッキの材料を分離させて茹でた感じかな。
しっかりお腹が膨れそうですね。
誕生日にバッドを買ってもらう越後屋さん、可愛過ぎ!
麹がそれだけ甘いとなると、麹入りの物を食べると当分過剰摂取に生るってことかしら?
でも、美味しそう。
Commented by etigoya13 at 2011-05-02 01:40
タヌ子さん
まあ成形はそのうち作り続ければ少しは早く作れる様になるかな?と期待しているのですがどうでしょうねー。
そうそう、炭水化物in炭水化物っておなかにガッツリ溜まりそうでしょう。これを5個も食べたら結構きついんですよ。
まさにニョッキを分離させた感じですね。
バットは2種類買ってもらったうちの大きいもの。使い勝手が良くてなんだかんだ毎日何かに使っています。今年の誕生日、連れ合いは普段日本に一時帰国した時に内緒で見繕うのが好きなのだけど、直近の帰国がロシア人アテンドで全く時間がなく村で食器屋巡りでした(笑)
麹を有る一定温度で糖化させると出て来る糖分なので味噌等は大丈夫なのではないでしょうか?だって全く別物ですから甘味が。凄い美味しいですよ。お薦めです。これでなんちゃってべったら漬けを作りたいと思っているんです。
Commented at 2011-05-02 02:19
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by etigoya13 at 2011-05-02 11:20
鍵コメ様
ご連絡有り難うございました。
何がどう違うのかすら判らなくて対応のしようがないのですが、そちらのブログでの指摘ご迷惑おかけ致しました。
ってあれは私のブログ内容で、鍵コメ様のブログでの私のコメント内容じゃないですよね?
Commented at 2011-05-02 17:04
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by etigoya13 at 2011-05-03 02:27
鍵コメ様
私も同じ様に思います。なぜ私のブログにコメントしないでそちらなのか。
全く内容と関係ないことでお手数おかけ致しました。
韓国在住の方に聞いたら、日本訳にするとどちらも同じ表現となるけど片方の漢字は確かにあまり普通では使わないとはおっしゃっていました。
どちらにしてもこれは私に言われても仕方が無いので只ひたすら鍵コメ様のブログにこう言った内容でコメントが有ったことが申し訳ないです。
Commented by サスピ at 2011-05-04 16:18
外見はスペインのエンパナディーヤにそっくりです。
でもエンパナディーヤは茹でて食べることが無いので(スペイン揚げ物王国!)カロリー高であまり頻繁には食べられません(笑)
でもこうやって生地から作ると、そりゃ美味しいでしょうね。
エンパナディーヤ生地、面倒くさくてついつい買ってしまうんですけど、私も今度そこんとこから作ってみます。
そうすればブログでも紹介できるし(←動機が不純デス)
Commented by etigoya13 at 2011-05-05 01:35
サスピさん
ほほほ〜スペインにも似た料理があるのですね(揚げているとはいえ)。やっぱり粉物って同時多発的また相互影響を受けて凄い広範囲に似た料理があるんでしょうね。
この生地は水分量が多いので(って今回はちょっと少なくて苦労していますが)仕込み楽ですよ。そして買うのより断然美味しいです。
ぜひぜひその料理紹介下さい見てみた〜い。